|
|
|
|
|
|
MARTÍN-CANO, F. (2001): Feminismo del lenguaje cuando la mujer ejercía el poder. Nombres femeninos dados a conceptos relacionados con fuerza o a vasijas (en barro, metal, piedra y otros). http://martincano.webcindario.com/ep.3fuerza.vasija.htm
Resumen: Desde la mas remota
antigüedad, muchas cosas se bautizaron con nombres femeninos.
Nombres que han sido conservadas en la memoria de los pueblos, que
ponen de manifiesto el papel privilegiado que tuvo lo femenino en
toda la Prehistoria, antes de la revolucion patriarcal
Feminismo del lenguaje cuando la mujer ejercía el poder
Desde la más remota antigüedad, algunas
cosas se bautizaron con nombres femeninos, nombres que son
testimonios más duraderos que lo dibujado en la más
dura piedra, conservados en la memoria de los pueblos, y que
manifiestan el papel privilegiado que tuvo lo femenino desde la
Prehistoria.
Nombres femeninos se dieron
a conceptos relacionado con FUERZA, LUCHA DE HABLIDAD,
COMBATE...1. Del nombre de la heroína arcadia
Atalanta deriva "atleta" (athalos = combate).
2. Del nombre de la Diosa Titea deriva el de Titanes, sus doce hijos: seis
varones y seis mujeres, y que denomina a cualquier persona de fuerza
excepcional.
3. El nombre de Cariátides, además de ser la denominación
de un tipo de Sacerdotisas, se dio a las columnas femeninas que
soportan peso, para perpetuar la memoria de las mujeres de la ciudad
de Caria de Laconia / Lacedemonia, Grecia que soportaron grandes
calamidades.
4. La princesa de Arcadia Palestra / Palaestra, personifica la lucha (de
palaistra, palaiein = luchar) y denomina el lugar donde se lucha: la
palestra / palaestra y lugar donde se celebran ejercicios literarios,
retóricos, debates o controversia sobre cualquier asunto,
agilidad, habilidad, destreza (política) = Escuela de
elocuencia; también da nombre al prostíbulo.
5. Del nombre de las Diosas Moles, personificación de la Corpulencia, se
denomina mole a una construcción colosal.
6. La valentía "tener fuerza" es nombre de la
Diosa Valentia.
7. La Diosa Nerio es personificación de la
Valentía. Personifica la Violencia la Diosa Bia / Vía
"Violencia".
8. El mito considera que representaba la idea de fuerza,
Anasaso, Reina de Argos y Micenas.
9. La Diosa Estrenua / Strenua / Strenia, "Valerosa", es Diosa de
la Fuerza y del Valor, de la Industria y de la Actividad.
10. Es epíteto de la Diosa Atenea / Minerva,
Esteniada, (de Sthenoi = Fuerza).
11. El nombre de la Diosa Neria significa en sabino "Fuerza" "Poderío"
(Sopeña, 1987). El nombre de la Diosa celta Brigit / Brighid / Brig / Brigitte / Brigida
proviene de Brig = Poder según Campbell en (1992, 331), del
celta Bridget = Fuerza según Enciclopedia U., Tomo 9 (1988,
845) y Brig = Alto, Markale en (2989, 122).
12. De los nombres de las Diosas Niké (nico) y Nemea, deriva nemeonicos, aplicado a los vencedores
de los juegos (a los cuales se les daba corona de apio) y otros se
llamaban hierónices / hierónicos (de hieros = sagrado y
Niké = Victoria).
Nombres femeninos se dieron
a VASIJAS (en barro, metal, piedra y otros materiales)
1. La Diosa Acratos / Akratos = Vino Puro, da nombre a
acratóforo = frasco, botella, catavino.
2. Del nombre de la Diosa Ananké "Necesidad" (adrastos = inevitable) (fatum de
los romanos) deriva el de anancea (ananquita / ananka) / ananceo =
vaso de gran capacidad usado por sibaritas y romanos.
3. La Diosa gala Cadurcia dio nombre a una vasija de barro cocido
similar a la sítula.
4. Cáliz = vaso / crátera y concha de tortuga y
de caracol y a la vez es la parte de la planta femenina que encierra
semillas y botón, yema plantas.
5. La Amazona / Reina Céramos / Kéramos denomina cualquier vaso de
barro (del que deriva cerámico).
6. El nombre de la Diosa Cotito / Cotytto / Cotis se relaciona con kotylos =
copa, cavidad (del griego kotyle = cavidad en forma de vaso).
7. La Diosa Helena da nombre a las vasijas helenes / elenes de
mimbre y junco en las que mujeres llevaban objetos sagrados en las
fiestas "Helenoforias" / "Elenoforias".
8. La helie = urna para la votación es
epónima de la Diosa Helie / Helia.
9. La cista = sarcófago del difunto = vientre de
la Tierra denomina también canastillo de mimbre que las
Cistóforas "Lleva cista" llevaban en su bailes llevando
objetos sagrados y también denomina la urna electoral.
10. La Herésida / Diosa Hidra / Idra da nombre a las vasijas hidrias /
cántaros.
11. La Diosa Fides dio nombre a la vasija fidelia, de arcilla o
de vidrio (fidelis ager = Tierra fértil, ager = campo).
12. El nombre de la lámpara = vasija de aceite
para quemar y dar luz, deriva del de la Diosa Atenea Lampas (lampo = brillar) que había concedido
el aceite de oliva.
13. El nombre de la vasija masab de Mesopotamia
derivaría de mas = madre y Aba = Diosa del Agua (ap, ab, aub = agua,
río, estanque).
14. La princesa de Delos Oïno / Eno = "Vino" da nombre a oenophorum /
oinophorum / oinoché / oinochoe = vaso de vino.
15. Y del nombre de la princesa Elaide / Elais / Elas / Olea "Aceite" deriva el
recipiente para aceite: gutus olearium.
16. La Diosa Panacea da nombre a una vasija de barro usada para
beber.
17. Y la Deliasta Lesbos a otro vaso para beber llamada
lesbión.
18. La vasija poco profunda, más ancha en el
borde generalmente de oro o plata denominada phiala / fiala es
epónima de la Diosa / Cazadora Phiala / Phialé / Hiala / Fiale,
también denomina un incensario y la fiale dada como premio en
fiestas de concursos en juegos "Píticos" / fiestas "Pitiadas".
19. Los recipientes de barro parecido a un ánfora
llamado pithos / pito derivaría del nombre de la Diosa
Peitho / Pithos o de la Diosa Serpiente Pitón
/ Python / Delfina (de Pito / Delfos derivado de "delphys = seno
materno" según MAYR = vientre y útero citado por
ORTIZ-OSÉS y también daría nombre a las vasijas
pithos / pito / los "pithoi", jarras de cerámica en Baleares y
en Almería en los que se realizaban enterramientos
individualizados y colocadas a la intemperie.
20. El nombre de los potes, vasos de barro alto y de los
potorum, vasos para beber, deriva del de la Diosa Pota / Potidea / Potis / Pota / Potica / Potina.
21. Sinus = vasija, golfo y seno femenino.
22. Sponde, una de las Horas, da nombre a spondum = vaso
de libaciones.
23. La Diosa etrusca Tinia / Tina da nombre a vasija grande de barro
cocido: tina y tinaja.
24. El vaso targelio / marmita, deriva del
epíteto de la Diosa Artemisa Thargelia / Targelia en cuyo honor se celebraban las
fiestas "Thargelias" en la que se celebraba su nacimiento, en junio
arcaico.
Y vasijas que han sido representadas en obras de arte en
todo el universo y desde época arcaica:
- Bien formando parte del cuerpo femenino (cabeza)
.
- O todo el cuerpo femenino considerado como una
vasija,
- O la vasija era llevada en manos femeninas.
- O la vasija
era usada para beber.
- En la vida cotidiana o en ritos sagrados.
- O era usada como urna para enterrar al difunto
(normal o incinerado). Algunos ejemplos los ilustro en dibujitos a
continuación.
Además las
vasijas siempre han estado en manos de mujeres (de alfareras o de
aguadoras) y de Diosas (de la Lluvia y la Fertilidad). Y desde el
neolítico aparecen vasijas en la cabeza o en las manos de
figuras femenina, o el mismo cuerpo de la mujer es una
vasija.
BIBLIOGRAFÍA CITADA
Contactar con Martín-Cano en el correo
electrónico: 
Copyright © 2000 Martín-Cano. Todos los derechos reservados. Se permite difundir, citar y copiar literalmente los contenidos de los documentos en esta web, de forma íntegra o parcial, por cualquier medio, siempre bajo los criterios de buena fe, para fines no lucrativos y citando la fuente.
|
|
|
http://martincano.webcindario.com/sexismo.htm
* Otros epónimos arcaicos femeninos
