MARTÍN-CANO, F. (2003): Sobre la Venus "Bella". http://martincano.webcindario.com/venusbella.htm, http://es.groups.yahoo.com/group/memoria/message/11386

RESUMEN: Similitudes de la Virgen cristiana de la Bella (Lepe, Huelva) Patrona de los marineros, (que vino del mar y ante su vista exclamaron ¡Qué bella!) con la Diosa Venus (la más bella Diosa pagana del Mar invocada por marineros y navegantes)

Francisca Martín-Cano Abreu

4/09/03

Hola foristas:

Dice María: "Ileana Cosinzeana, es, por tanto, el nombre de "la elena de la noche de San Juan", la bella de las bellas, la venus popular rumana, el hada rubia de las trenzas de oro."

Y Antonio dice: "hablando de las protagonistas de los cuentos se refiere a "Bella" como el nombre común que se pone a las niñas nacidas en el solsticio de verano."

Deduzco entonces que la advocación de la Virgen de la Bella que se adora en Lepe, Huelva (mi pueblo) como Patrona de los marineros desde el siglo XV [y cuya imagen apareció, como todas las imágenes cristianas gracias a un ángel, o...., que en este caso la desembarcó de un barco que venía por el mar y ante su vista los franciscanos exclamaron: ¡Qué bella!, de ahí su nombre, con fiesta el 15 de agosto], está enmascarando ¡a la Diosa Venus / Afrodita Anadiomena, la Diosa del Mar por excelencia y la más bella de las Diosas, que concede feliz viaje a los navegantes y que es invocada por los marineros en las tempestades!

¡Cuando se entere Arcadio Menguiano, un maestro lepero, investigador cristiano del tema, que nos ha bombardeado durante los últimos 30 años con fuentes ¡tan profundas y científicas! como los escritos del Vaticano II y similares, para comentarnos la razón de la devoción mariana de los leperos a la Virgen de la Bella, se va a quedar de piedra!. ¡Claro, que ya me dijo con ¿absoluta inocencia o cinismo? hace un par de años, cuando le regalé mi libro: Las claves..., un poco miedosa por si lo ofendía, dado mi "ateísmo", algo así: "a los cristianos no nos afecta en nuestras convicciones las afirmaciones de los racionalistas en contra".

¡Menos mal que no ofendemos. País,...!

Por cierto a mí, como lepera de pro, me llamaban de pequeña Paquita "Bella".

Si alguien quiere ver cómo era la talla de la Virgen de la Bella y del niño antes de la restauración de 1964 y después, os muestro dos fotos (os aseguro que pertenece a la misma imagen. Me extiendo sobre la restauración en: http://galeon.com/contraandrocentrismo/romeria.htm)

Imagen de la Bella de Lepe y su hijo, antes de ¡¡¡restauración y después!!!

Un abrazo, Francisca

---

De: Antonio Álvarez del Cuvillo, memoria@yahoogroups.com, 04 Sep 2003, Leyendas del sol y la luna. Mitología rumana.

Ileana Cosinzeana, es, por tanto, el nombre de "la elena de la noche >de San Juan", la bella de las bellas [...]

Acabo de empezar "Mujeres que corren con los lobos", de Clarissa Pinkola Estés: psicoanalista jungiana, narradora de cuentos y feminista, todo en uno como los Kinder sorpresa. De momento me parece divertido, ya os contaré.

El caso es que acabo de leer esta mañana un trozo en el que, hablando de las protagonistas de los cuentos se refiere a "Bella" como el nombre común que se pone a las niñas nacidas en el solsticio de verano. Parece referirse a ello como una cosa bastante común en Europa.

Saludos,

Antonio

------------------